Zatvarala si se u sobu i radila,... i niko nije smeo da te uznemirava.
Você se trancava e trabalhava... e ninguém podia atrapalhar.
Naš je prijateIj danas održao govor u U.N. Nije smeo, Toni.
Porque ele deu um discurso na ONU hoje, não deveria.
Upustio se u nešto što nije smeo.
Ele viu algo que não deveria.
Sigurno nas kažnjava jer nije smeo da sudeluje.
Aposto que está nos punindo por não participar da feira.
Nikako nije smeo dozvoliti da ona doðe kod njega.
Ele não deveria tê-la recebido em casa.
Trener nije smeo dopustiti ni trunku afere s tinejdžerkom.
Uma menina nesta idade? Ele não estava na posição de cometer nenhuma confusão!
Pre par godina, oni su došli kod nas, i rekli nam da možemo da ostanemo. To je bilo ok ali niko nov nije smeo da doðe.
Há dois anos atrás disseram que poderíamos ficar, e ninguém mais.
Normalno, rekao bih da niste imali srece i poželeo vam dobro, ali bio je tu i sudija koji je vodio vaše sudjenje i on nikako nije smeo dozvoliti Džejkobsu da služi kao porotnik.
Normalmente, eu diria que você teve azar e fim de conversa. Mas havia um juiz presidindo o seu julgamento... e ele jamais deveria permitir que Jacobs atuasse.
Naša obaveštajna kaže da je Berisford bio radoznao o poslu koji radimo ovde - postavljao je pitanja koja nije smeo.
"Espionagem" detectou que Berrisford tem curiosidade pelo trabalho que fazemos. Faz perguntas que não devia.
Onda nije smeo da se bori na strani onih koji slede Moloka.
Então ele não deveria ter lutado ao lado daqueles que seguem Moloc.
Nisi smeo da pricaš o njegovim tekstovima, stoga, on nije smeo da prica o tvojim bubnjevima.
Estou cansado de discutir. Você não pode falar sobre estas letras... então não pode falar sobre como está a bateria.
Možda je video nešto što nije smeo.
Talvez ele tenha visto algo que não deveria.
Niko nije smeo da te dira, osim nje.
Ninguém podia se meter com você Exceto ela
On je sam sebe ugrozio, umešavši se u nešto u šta nije smeo.
Ele que se colocou naquela situação, e acabou se envolvendo... em algo que não deveria.
Stari jarac ionako nije smeo toliko švrljati okolo.
O velho não deveria ter saído fornicando por aí...
Chuck nije smeo da bude upleten u smešnu prevaru mog oca.
O Chuck nunca deveria ter sido envolvido na trapaça ridícula do meu pai.
Niko nije smeo da prièa o ovoj grupi ljudi.
Ninguém está disposto a comentar sobre essas pessoas.
Niko nije smeo da dozvoli da moj pacijent napusti krevet.
Ninguém deveria deixar minha paciente sair da cama.
Ne znam šta da kažem, ali na ovaj let nije smeo da zakasni.
Como dizer? Neste voo ele não deveria ter se atrasado.
Bio je sit svega, ali nije smeo da razgovara sa nastavnikom.
Ele estava insatisfeito, mas não disse ao professor conselheiro.
Neki prolaznik je video ono šta nije smeo?
Um transeunte viu algo que não devia?
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Eu tentei dizê-lo que ele não poderia sair e ele estava praticamente tremendo.
Nije smeo da uloži vrata ako nije hteo da ih izgubi.
Não devia ter apostado essa porta se não queria perdê-la.
Da li ste ga ikada videli da se sastaje sa nekim koga niste prepoznali, ili nosi nešto iz ambasade, što nije smeo?
Você alguma vez viu ele se encontrando com alguém que você não reconheceu, ou carregando algo para fora da embaixada que não deveria?
Zaposlio je nekoga koga nije smeo pa je pozvan da svedoèi.
Parece que ele contratou alguém que não devia.
Da li ti je rekao da je bio preplašen, da je bio uplašena kuèka i da nije smeo da ga prati?
Ele te disse que estava com medo, que nem uma cadela assustada, para ir atrás dele?
I niko od vas nije smeo da me izazove.
E vocês concordaram quando não foram contra.
Znao je da znam i nije smeo da me pusti.
Ele sabia que eu sabia, não podia me deixar ir.
Vord nije smeo da ima šansu da uradi to što je uradio.
Não, ele tem razão. Ward não devia ter tido a chance de fazer o que fez.
Konor Vots nije smeo da kroèi na VIP sprat pomoæu tvoje kartice.
Connor watts entrou no andar vip com seu cartão!
Rekao sam ti, nije smeo da nas nazove pederima.
Eu disse que não deveríamos deixá-lo nos chamar de gays.
Pokušaj koji nije smeo da preduzme, ali, kako bilo, sad smo u mestu koje je ostalo bez hrane, a neprijatelj æe uskoro da zavlada gradiæem i da ubije sve u njemu.
e no entanto, estamos agora em um lugar quase sem comida e onde nosso inimigo logo atacará a cidade e matará a todos.
Šefici nije smeo da se sruši server dok namešta izbore, ali nije predvidela da æemo je provaliti.
Servidor que a equipe principal não devia ter tombado enquanto ela tenta adulterar a urna. Ela não nos imaginou tropeçando em seus planos.
Iznad svega, on nije smeo da padne u ruke neprijatelja.
Eles não podem cair em mãos erradas.
Imao je takav parališući strah od odvajanja da nije smeo ostajati sam.
Ele sofria de uma ansiedade de separação tão paralisante que não podíamos deixá-lo sozinho.
Niko nije smeo, niti čak pomislio, da mu se suprotstavi.
Ninguém tinha ousado ou sequer considerado confrontá-lo sobre isso.
Moj otac morao je da dostigne taj nemogući ideal, pa zato nikada nije smeo da bude ono što jeste.
Meu pai teve que corresponder a esse ideal impossível e, portanto, nunca lhe permitiram ser ele mesmo.
Nikada nije smeo da izrazi nežnost ili ranjivost, radoznalost, neizvesnost.
Nunca lhe permitiram expressar ternura vulnerabilidade, curiosidade ou dúvida.
1.5595378875732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma bomba que eu não ia deixar explodir. 